Kullanıcı Tanımlanır
Kullanıcı hesabına kurumun tercih ettiği varsayılan dil atanır.
O-MEGA Program Özellikleri
O-MEGA Çoklu Dil Desteği Farklı Ülkelerde, Aynı Sistem
Farklı ülkelerdeki şantiye, saha ve merkez ekiplerinizi ortak bir operasyon platformunda buluşturun. Kullanıcı dili hesap bazında tanımlanabilir, giriş sırasında seçilebilir ve program kullanılırken değiştirilebilir.
Kullanıcıya özel dil
Girişte dil seçimi
Anlık dil değişikliği
Yeni dil tanımlama
Uluslararası ekipler için kullanıcı bazlı dil deneyimi
Kullanım Yapısı
Çoklu Dil Desteği Nasıl Çalışır?
O-MEGA’da dil tercihi kullanıcı hesabına bağlıdır. Kullanıcı sisteme giriş yaparken dilini seçebilir, program içinde değiştirebilir ve aynı firma içerisindeki farklı ekipler kendilerine uygun arayüz diliyle çalışabilir.
Kullanıcıdan Arayüze Dil Akışı
Kullanıcı Bazlı Yapı
Dil Seçilir
Kullanıcı giriş sırasında veya program içinden uygun dil seçeneğini belirler.
Arayüz Güncellenir
Menü, alan başlığı ve sistem metinleri seçilen dile göre görüntülenir.
Arayüz dili
TR
EN
DE
AR
Kullanıcıya Özel Dil
Aynı firma içerisindeki kullanıcılar farklı dil seçenekleriyle çalışabilir.
Hesap bazında tercihGirişte Dil Seçimi
Kullanıcı program açılışında kendisine uygun dili seçerek sisteme giriş yapabilir.
İlk ekrandan seçimAnlık Dil Değişikliği
Programdan çıkmadan dil tercihi değiştirilebilir ve çalışmaya devam edilebilir.
Kesintisiz kullanımYeni Dil Tanımlama
Kurumsal ihtiyaçlara göre yeni arayüz dili ve sistem metinleri eklenebilir.
Genişletilebilir yapı
Çoklu dil desteğinin kapsamı
Dil desteği; program menüleri, alan başlıkları ve sistem metinlerini kapsar. Kullanıcıların sisteme girdiği proje, ekipman, açıklama veya operasyon kayıtları otomatik olarak tercüme edilmez.
Kurumsal Avantajlar
Uluslararası Projelerde Ortak Sistem, Kullanıcıya Uygun Dil
O-MEGA çoklu dil desteği ile farklı ülkelerdeki ekipleriniz aynı platform üzerinde çalışırken program arayüzünü kendi dillerinde kullanabilir. Böylece merkez ve saha arasında ortak süreç standardı korunur.
Uluslararası ekipler, ortak operasyon platformu
Farklı Ülkelerde Ortak Sistem Kullanımı
Şantiyeler ve operasyon merkezleri aynı veri yapısı üzerinden ortak süreçlerle yönetilebilir.
Yerel Ekiplerin Hızlı Uyum Sağlaması
Kullanıcılar kendi dillerindeki arayüz ile sistemi daha kolay öğrenir ve günlük kullanıma daha hızlı geçer.
Kullanıcı Hatalarının Azaltılması
Menü ve alan başlıklarının anlaşılır olması, yanlış işlem ve kayıt riskini azaltmaya yardımcı olur.
Standart Operasyon Süreçlerinin Korunması
Arayüz dili değişse de yetkiler, iş akışları ve kurumsal süreç yapısı tüm lokasyonlarda aynı kalır.
Kullanım Alanları
Altyapı Projeleri
Enerji Santralleri
Madencilik
Uluslararası Taahhüt
O-MEGA, dil farklılıklarına rağmen
uluslararası projelerde ortak iletişim ve operasyon
altyapısının korunmasını destekler.
01 O-MEGA hangi dilleri destekler?
Kullanılabilecek diller, kurumun mevcut O-MEGA kurulumunda tanımlanan dil paketlerine göre değişir. Yeni bir dil ihtiyacı bulunduğunda kapsam ayrıca değerlendirilir.
02 Her kullanıcı farklı bir dil kullanabilir mi?
Evet. Aynı firma içerisindeki kullanıcılar, hesaplarına tanımlanan veya giriş sırasında seçtikleri farklı arayüz dilleriyle çalışabilir.
03 Giriş yaptıktan sonra dil değiştirilebilir mi?
Evet. Kullanıcı programdan çıkmadan dil tercihini değiştirebilir ve çalışmalarına yeni arayüz diliyle devam edebilir.
04 Yeni bir dil O-MEGA’ya eklenebilir mi?
Evet. Kurumsal ihtiyaca göre yeni dil tanımları ve sistem metinleri oluşturulabilir. Dil kapsamı, kullanılacak modüller ve ekranlar üzerinden planlanır.
05 Kullanıcıların girdiği kayıtlar otomatik çevrilir mi?
Hayır. Çoklu dil desteği; program menüleri, alan başlıkları ve sistem metinlerini kapsar. Kullanıcıların girdiği proje, ekipman, açıklama ve operasyon kayıtları otomatik olarak tercüme edilmez.
06 Aynı firma farklı ülkelerde ortak veri tabanı kullanabilir mi?
Evet. Yetki, organizasyon ve kurulum yapısına bağlı olarak farklı ülkelerdeki kullanıcılar aynı operasyon platformu ve ortak veri yapısı üzerinde çalışabilir.
Uluslararası Operasyonlar İçin O-MEGA
Uluslararası Ekiplerinizi Tek Platformda Yönetin
Farklı ülkelerdeki şantiye, saha ve merkez ekiplerinizi ortak operasyon yapısında buluşturun. Kullanıcıların O-MEGA’yı kendilerine uygun arayüz diliyle nasıl kullanabileceğini birlikte değerlendirelim.
Kullanıcıya Özel Dil Deneyimi
Ortak Sistem Aktif
TR
Türkçe
Merkez ve Türkiye operasyonları
EN
English
Uluslararası proje ekipleri
DE
Deutsch
Almanca kullanan yerel ekipler
AR
العربية
Arapça kullanan saha ekipleri